Politika e privatësisë
Përditësuar më 02.11.2026
Shkurt
Mendja funksionon pa llogari. Hartat, burimet, kartat, kuizet dhe bisedat ruhen vetëm në shfletuesin tënd. Për të krijuar hartën, teksti i burimit dërgohet përkohësisht te serveri ynë dhe te Anthropic, ofruesi i modelit Claude. Nuk e ruajmë në server pas përgjigjes.
Çfarë përpunojmë dhe pse
Teksti i burimit (shënimet, teksti i nxjerrë nga PDF-ja ose PowerPoint-i, transkripti i videos ose teksti i dokumentit), pyetjet për asistentin dhe pjesët e hartës që duhen për përgjigje. I përpunojmë vetëm për të krijuar hartën, kartat, kuizin ose përgjigjen që kërkon.
PDF-të dhe prezantimet PowerPoint lexohen në shfletuesin tënd. Skedari nuk dërgohet; dërgohet vetëm teksti i nxjerrë.
Për YouTube dhe Google Docs, serveri merr transkriptin ose tekstin publik, ta kthen dhe nuk e ruan.
Adresën IP e mbajmë përkohësisht në kujtesë për të kufizuar numrin e kërkesave (mbrojtje nga abuzimi). Regjistrojmë vetëm metadata teknike, si lloji i burimit, numri i pjesëve dhe kohëzgjatja, jo përmbajtjen.
Kush tjetër i merr të dhënat
Anthropic PBC përpunon tekstin për të gjeneruar përgjigjet, sipas kushteve të tij komerciale për API-në.
Kur aktivizon «Kërkim i fokusuar në web», një pyetje e shkurtër kërkimi dërgohet te Wikipedia (Wikimedia Foundation).
Nëse është aktiv, Cloudflare Turnstile verifikon që kërkesa vjen nga një njeri.
Çelësi yt i Anthropic (opsional)
Nëse shton çelësin tënd API të Anthropic te cilësimet, ai ruhet vetëm në shfletuesin tënd. Dërgohet me çdo kërkesë te serveri ynë, përdoret vetëm për atë kërkesë drejt Anthropic dhe nuk ruhet as regjistrohet në server. Kërkesat me çelësin tënd faturohen nga Anthropic në llogarinë tënde. Mund ta heqësh kur të duash te cilësimet e AI-së.
Ku ruhen të dhënat e tua
Në shfletuesin tënd (IndexedDB), në këtë pajisje. Mund t'i fshish kur të duash: fshi një hartë nga lista, ose pastro të dhënat e faqes te cilësimet e shfletuesit. Nëse i pastron, nuk mund t'i rikthejmë.
Llogaria (opsionale)
Mund ta përdorësh Mendjen pa llogari. Nëse hyn me Google, Microsoft ose me një lidhje në email, ruajmë emrin dhe emailin tënd, sesionet e hyrjes dhe, nëse e verifikon, emailin e universitetit dhe datën deri kur vlen statusi i studentit. Të dhënat ruhen në një bazë të dhënash Postgres te Neon (BE, Frankfurt), përmes Vercel.
Kur ke hyrë, hartat e tua (titujt, nyjet, përmbledhjet dhe titujt e burimeve) ruhen në llogari që të shfaqen në pajisjet e tua. Teksti i burimeve nuk ruhet kurrë në server. Një hartë që nuk e hap 30 ditë arkivohet, dhe 30 ditë më pas fshihet përgjithmonë. Numërojmë sa harta krijon në ditë për limitet; këto numërime fshihen pas 40 ditësh.
Emailet e hyrjes dhe kodet e studentit dërgohen përmes Resend. Mund të kërkosh fshirjen e llogarisë në adresën e kontaktit.
Cookies dhe analitika
Nuk përdorim cookies për gjurmim ose reklama. Nëse matim përdorimin, e bëjmë me analitikë pa cookies dhe pa profile personale.
Baza ligjore dhe të drejtat e tua
E përpunojmë përmbajtjen sepse e kërkon ti për të përdorur shërbimin. Respektojmë GDPR-në dhe Ligjin nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Kosovës.
Ke të drejtë të kërkosh informacion, korrigjim ose fshirje dhe të ankohesh te autoriteti mbikëqyrës (në Kosovë, Agjencia për Informim dhe Privatësi). Për pyetje, na shkruaj në dawa.developer@outlook.com.
Privacy policy (English)
In short
Mendja works without an account. Your maps, sources, flashcards, quizzes and chats are stored only in your browser. To build a map, the source text is sent temporarily to our server and to Anthropic, the provider of the Claude model. We do not keep it on the server after the response.
What we process and why
Source text (notes, text extracted from a PDF or PowerPoint, a video transcript or document text), questions to the assistant, and the parts of the map needed for an answer. We process them only to create the map, cards, quiz or answer you ask for.
PDFs and PowerPoint presentations are read in your browser. The file is never uploaded; only the extracted text is sent.
For YouTube and Google Docs, the server fetches the public transcript or text, returns it to you and does not store it.
We keep your IP address briefly in memory to rate-limit requests (abuse protection). We log only technical metadata such as source type, number of chunks and duration, never the content.
Who else receives data
Anthropic PBC processes the text to generate responses, under its commercial API terms.
When you turn on focused web search, a short search query is sent to Wikipedia (Wikimedia Foundation).
If enabled, Cloudflare Turnstile checks that requests come from a person.
Your own Anthropic key (optional)
If you add your own Anthropic API key in the settings, it is stored only in your browser. It is sent with each request to our server, used only for that request to Anthropic, and is never stored or logged on the server. Requests made with your key are billed by Anthropic to your account. You can remove it at any time in the AI settings.
Where your data is stored
In your browser (IndexedDB), on this device. You can delete it at any time: delete a map from the list, or clear this site's data in your browser settings. Once cleared, we cannot restore it.
Your account (optional)
You can use Mendja without an account. If you sign in with Google, Microsoft or an email link, we store your name and email, your sign-in sessions and, if you verify it, your university email and the date your student status lasts until. This data is kept in a Postgres database at Neon (EU, Frankfurt), through Vercel.
While you're signed in, your maps (titles, nodes, summaries and source titles) are saved to your account so they appear on your devices. Source text is never stored on the server. A map you don't open for 30 days is archived and deleted for good 30 days later. We count how many maps you make each day for the limits; those counts are deleted after 40 days.
Sign-in emails and student codes are sent through Resend. You can ask for your account to be deleted at the contact address.
Cookies and analytics
We do not use cookies for tracking or advertising. If we measure usage, we do so with cookieless analytics and no personal profiles.
Legal basis and your rights
We process content because you request it in order to use the service. We follow the GDPR and Kosovo's Law No. 06/L-082 on the Protection of Personal Data.
You may ask for information, correction or deletion, and complain to the supervisory authority (in Kosovo, the Information and Privacy Agency). For questions, write to dawa.developer@outlook.com.